Solo se proyectará la versión doblada
México.- La adaptación cinematográfica del libro erótico más exitoso de los últimos tiempos ha llegado a nuestro país, pero no sin un poco de críticas por parte de la gente que acudió a la premiere y se percató de que solo se presentará la versión doblada al español en México.
Según los asistentes, la película 50 Shades of Grey es tan buena como la esperaban, pero nunca imaginaron que sería Facundo (conductor de Televisa) quien haga la voz del señor Grey.
“La verdad es que en ciertas escenas le quita lo pasional, lo hace un poco corriente y no es por el dialogo, sino por su tonito de voz alburero”, comenta Ximena Castañeda ligeramente descontenta.
“Para mí que Facundo lo hace perfecto, en lo personal me prende mucho que me hablen sucio y en mi idioma”, declaró otra asistente que se dijo muy satisfecha por la presentación.
Facundo Gómez es encargado de hacer la voz de Jamie Dornan quien protagoniza a Christian Grey, un hombre de negocios muy exitoso y con grandes poderes para provocar placer.
“Vente conmigo reinita, yo aquí te hago sabroso…” es una de las líneas que dice Facundo ya que se le pidió que adapte el estilo a algo más mexicano, mientras que le contestan con lineas como “Mi rey ¿cómo caminan las tortugas? Papacito, papacito”
No hay comentarios:
Publicar un comentario